Запоминание иностранных слов

Какие методы можно использовать для создания образов иностранных слов? Дело в том, что я учусь в медицинском университете и мне приходится учить много латинских терминов (не меньше 50 штук на одно занятие). Для многих слов легко придумать образы, например annulus fibrosus - фиброзное кольцо ( ноль - кольцо, а фиброзный так и будет), или lamina - пластинка (ламинат). В сложных случаях приходится делить слова на части, например затылочная кость - os occipitale. Os - кость, запомнилось и так. А вот с occipitale пришлось потрудится: Oc - компьютерная кнопка Ok (читается одинаково), cip - циплята, pitale - питание; вот и получилось - монитор, большая кнопка Ок, жмем и появляются цыплята, клюющие зерно.
Проблема что на это у меня ушло 5 минут. А если таких слов 50! Хотя я и сам понимаю, что мне нужно просто больше тренироваться. Просто может кто посоветует более простой способ. А может мне просто закодировать буквы в образы и соединять их в ассоциации? Хоть долго думать над образами не надо будет, заодно запомню как слово пишется.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Re: Запоминание иностранных слов

У меня из os occipitale получилось ось оки (автомобиля то есть) Понтия Пилата. Ось можно заменить на ОС - операционную систему. Правда как это связать с затылочной костью непонятно.
И 5 минут для создания ассоциации на мой взгляд неплохой результат. Тем более, что придумывается она только один раз.

Для запоминалок есть сайт http://zapominalki.ru/. Правда они специализируются на английском языке. Но для развития фантазии почитать в любом случае интересно.

Re: Запоминание иностранных слов

Несовсем понял насчет оки и Пилата. Возможно вы неправильно читаете, читается так - ос окципитале. За ссылку спасибо, мне ведь английский тоже учить надо :)

Re: Запоминание иностранных слов

Действительно, я окци прочел как окки. Ошибся. А замена питале на Пилата мне кажется допустима. По крайней мере я ее запомнил.

Re: Запоминание иностранных слов

я например запомнил чудесный тэг в HTML <MARAQUEE>  как маракуя )) главное не точность а образ мне кажется ) а HEIGHT для меня до сих пор Хех а VALIGN ALIGN - Валик и Алик))

Re: Запоминание иностранных слов

Любопытно. У меня тоже получается - если слишком дословно следовать написанию или произношению, то образы не складываются. Отклонения же часто как раз и помогают запомнить.

Re: Запоминание иностранных слов

Для запоминания слов успешно пользуюсь программой  "Словозубр", ей домашняя страница: trol.dyndns.tv/soft/words/
Через определенный интервал выводит слова и их перевод на экране, если надо, рисует и транскрипцию. Умеет одновременно произносить слова голосом. После запоминания слова можно кликнуть по нему чтобы пометить, после чего оно уже не будет отображаться. Позволяет учить слова не только сидя за компьютером. Например, программа может сгенерировать набор аудиофайлов с произношением слов для плеера, либо ява-приложение для сотовых телефонов, благодаря чему можно учить слова едя в транспорте или идя пешком. Программа написана на яве, и, работает под Windows и Linux.