Запоминание иностранных слов

Проблемы изучения иностранного языка

Одной из основных проблем при изучении иностранного языка является запоминание слов. Для освоения языка необходимо выучить как минимум две-три тысячи слов. Мнемотехника позволит вам решить и эту проблему: запоминание иностранных слов окажется простой и эффективной процедурой. Большинство тех, кто встал на путь изучения иностранного языка, для запоминания использует самую обычную, проверенную временем зубрёжку.

За свою многовековую историю у этого метода выявились как достоинства (простота использования, собственно и обеспечившая ее популярность), так и недостатки (изучение требует много времени, и отличается низкой эффективностью: если не подтвердить это заучивание практикой, то уже через несколько дней 90% слов просто выветрится из головы). Сравните число тех кто когда-либо учил иностранный язык - а это все получившие образование, с теми, кто способен хоть как-то применить его на практике - оценить коэффициент полезного действия можно оценить без труда.

Как запоминать иностранные слова

Использование образов и ассоциаций для запоминания этих слов позволяет увеличить как скорость, так и надежность запоминания. Основная идея проста.

  1. На основе звучания иностранного слова создается образ.
  2. Полученный образ с помощью метода ассоциаций связывается со значением этого слова
  3. Если нужно использовать запомненное таким образом слово вы с помощью ассоциации извлекаете нужный образ из памяти и восстанавливаете его звучание.

Практика запоминания

Теперь перейдем от теории к практике. Рассмотрим пару запоминалок для самого часто изучаемого языка - английского.

  1. nest, произносится как "нест", переводится гнездо - утка (или другая птица) несет на спине свое гнездо.
  2. owl, говорим "аул", переводим сова - сова облетает аул, находящийся в горной долине.

Как и остальные мнемотехнические приемы данные примеры следует использовать с осторожностью. Запоминалка, позволившая одному человеку с легкостью запомнить слово, для другого может оказаться совершенно бесполезной. Для каждого слова можно придумать несколько образов-запоминалок, и вряд ли так просто можно будет сказать какой из них лучше. Лучшей из запоминалок будет та, которую вы придумали самостоятельно. Но слов много, и поэтому время от времени приходится использовать чужие запоминалки: как для экономии времени, так и для развития фантазии. Большое количество готовых запоминалок можно найти на сайте http://www.zapominalki.ru/, который так и называется Запоминалки для английских слов. Если же вы не найдете нужного вам слова пошлите заявку и для данного слова будет придумана запоминалка.

Понравилось? Нажми на кнопку ниже и расскажи друзьям!
Хотите первыми получать информацию по развитию памяти? Подпишитесь на рассылку сайта
Ваше имя: * Ваш e-mail: *